Нет, ваша проблема не в отверстиях, они же и для вентиляции окна необходимы. То, что они одного размера это наоборот хорошо с эстетической точки зрения. Но заклеивать их нельзя, только прикрыть декоративным колпачком.
То что в соседском окне их нет, это плохо. Однако бывает так, что эти отверстия фрезеруют внизу в первом пазу оконного профиля, когда конденсат выходит на водоотлив. Замечу, что холодный воздух попадает в первую камеру оконного профиля, что на улице, в вас их четыре, так и надо. Иногда отверстия на лицевой стороне оконного профиля находятся на неправильном расстоянии от отверстий внутри. Может на вашем окне стоят не все прижимы, то есть ответные планки.